提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵李袁州之作,记述诗人游访深林古寺的经历。诗中表达了对未能骑驴寻幽的懊悔,以及对病僧临别赠言的珍重,流露出对朱熹等先贤逝去后文脉难继的深沉感慨。
译文
在茂密树林的尽头,背对着高耸的佛塔,
心中却后悔来时乘坐肩舆竹篮,没有跨骑毛驴以尽游兴。
郑重地珍惜并铭记那位患病僧人留下的临别话语,
自从晦庵先生离世之后,这般高妙的言语还有谁能再来说出呢?
注释
次韵:依照原诗的韵脚和用字次序作诗酬答。
浮图:梵语音译,此处指佛塔。
舆篮:即肩舆、滑竿之类的人力抬行交通工具。
馿:同“驴”,古人常骑驴游山访胜,视为雅事。
珍重:郑重爱惜,引申为深切铭记。
晦庵:南宋理学家朱熹的号,赵蕃曾受其学。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,前两句以“背浮图”与“悔不跨驴”形成空间与心理的张力,写出寻幽探胜未惬心意的遗憾,反衬出对山林野趣的真切向往。后两句笔锋陡转,由景入情,将病僧别语与晦庵遗风相联系,既是对僧人学识修养的极高赞誉,更寄托了对朱熹逝世后道统凋零、知音难觅的无限怅惘。全诗以日常游历起兴,终归于文化传承的深沉忧思,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。