提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,借酬答之际感慨世态炎凉,颂扬两家百年深厚交契,以青兰寄意表达同心相知的真挚情谊。
译文
世间人情轻薄纷乱,翻手之间便成虚空,
唯有我们两家的交情契合,历经百年始终如一。
想要折下青翠的兰草作为远赠之礼,
这份同心相知的情意,更助长了内心佩戴香草般的高洁情怀。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
覆手空:喻指世事变幻无常或人情反复易变
交契:交情契合,指深厚的友谊
青兰:香草名,古诗文中常喻君子德行或高洁情谊
服之衷:化用《离骚》“纫秋兰以为佩”典故,指内心秉持高洁情操
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。首句以“轻薄纷纷”与“覆手空”勾勒世俗人情的虚伪善变,次句即以“百年交契”形成强烈反差,凸显友谊之珍贵恒久。后两句化用屈原香草美人传统,将“青兰”从实物升华为精神象征,“同心”与“服之衷”互为表里,既是对友人的深情馈赠,更是双方共同坚守高洁人格的宣言。全诗语言质朴而意蕴深沉,在酬唱中寄托了超越时空的道德认同与知己之情,展现了宋诗重理趣与性情并存的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。