提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,借寄诗表达对成父的思念与慰藉。诗人以明月同天化解离别之苦,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了文人之间超越时空的精神共鸣。
译文
多次想托人代为问候平安,
却迟迟未见从信州南来的船只。
细细思量人世间何为真正的别离,
你我共望同一轮明月,实则同处一天之下。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
伯元季奕:友人字号
成父:被寄赠对象
问安:问候平安
信州:今江西上饶一带
孰为别:什么是真正的离别
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句写欲问安而不得音信的怅惘,后两句笔锋一转,以“明月相望同一天”升华情感,将物理空间的阻隔转化为精神层面的相通。此句化用谢庄“隔千里兮共明月”之意而更显理致,体现宋诗以理节情、哀而不伤的艺术特质。全诗由实入虚,在平淡叙述中寄寓深厚友情,展现了宋代文人超脱旷达的胸襟与对友谊的哲学体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。