提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵梁检法书怀组诗之五,借山行舟泛之艰险喻仕途困顿,抒发羁旅漂泊中对故园清净生活的深切怀念与归隐之思。
译文
在山间行走艰难,仿佛难以登上通往天际的梯级,
乘船漂流又担忧水路迷茫难辨方向。
回忆起我昔日栖居的家园究竟在何处,
就在那玉山之下、清澈如冰的溪水旁边。
注释
上天梯:形容山路极其陡峭险峻,如登天之梯。
故栖:指旧日居住的地方,即故乡或故居。
何许:何处,什么地方。
玉为山:即玉山,此处代指诗人记忆中风景秀美的故园山峦。
冰溪:形容溪水清澈寒冷如玉似冰,亦暗喻心境高洁。
赏析
本诗以比兴手法开篇,将“山行”与“舟泛”的双重困境并置,生动隐喻了宦海浮沉中进退维谷的现实处境。后两句笔锋一转,由眼前迷惘切入对故园的追忆,“玉为山下是冰溪”以清冷澄澈的意象勾勒出理想中的精神归宿。全诗语言质朴而意境深远,通过现实险阻与记忆净土的强烈对照,含蓄表达了诗人厌倦尘俗、向往高洁隐逸的情怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。