诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人唐与文驿驰代简之作,抒写别后思念之情。诗人以质朴语言道出久别重逢的亲切感,并借明月寄托两地相思,体现宋诗重理趣与真情交融的特色。

译文

分别的日子虽长,相见时却愈发觉得亲近, 刚站定交谈几句,便觉洗去了旅途的车马风尘。 诗写成时感叹两地相隔已来不及传递, 唯有头顶明月相同,清影相伴孤身。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 澣:洗涤 车尘:指旅途奔波劳顿 嗟何及:感叹来不及或无法企及 影伴身:以月影为伴,状孤独之态

赏析

本诗语言平实而情意深挚,首句“别日常多见愈亲”反常合道,揭示真挚友情超越时空的特质。次句以“澣车尘”化抽象慰藉为具象感受,生动传神。后两句由实入虚,将唱和之诗与望月怀人融为一体,“明月相同影伴身”既承袭古诗望月寄情传统,又以“影伴身”强化孤寂中的精神共鸣。全诗无华丽辞藻,却在平淡叙述中见深情,体现赵蕃诗风清雅真率、以情驭理的艺术特色,堪称宋代酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品