提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人见可之作,兼以送行。借白鹭觅食之喻,劝勉友人不必执着于险恶仕途,当如烟雨青林间自在飞鸟,顺应本心,超然物外。
译文
白鹭伫立在长长的沙滩上,本是为了寻觅食物充饥。
如今江水深沉鱼儿潜藏不见,还苦苦守候究竟是为了什么呢?
哪里比得上在烟雨迷蒙的青翠树林旁边,
在一片苍茫幽暗之中,任凭心意自由自在地去往任何地方。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
见可:作者友人的字或号。
长滩:水边长形的沙洲。
奚为:为何,做什么。
何如:哪里比得上。
漠漠冥冥:形容烟雨迷茫、幽深昏暗的样子。
纵所之:任凭前往想去的地方,指自由自在、无拘无束。
赏析
此诗托物言志,以鹭喻人,构思精巧。前两句写白鹭于深水长滩徒劳守饥,隐喻友人在险恶宦海中执着求索却一无所获的困境;后两句笔锋一转,描绘烟雨青林中自由飞翔之境,形成鲜明对比。“漠漠冥冥纵所之”一句意境空灵旷远,既是对友人归隐或随遇而安的深情劝慰,也寄托了诗人自身对超脱世俗、顺应自然的人生向往。全诗语言质朴而意蕴深远,理趣与诗情交融,体现了宋诗以议论入诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。