提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃除夕夜次韵衡州先生之作,抒写因友人赠诗而心怀舒畅,又感叹年华老去,记录守岁共饮的温馨场景,体现宋人酬唱之雅与岁暮感怀。
译文
因为您的佳作,我郁结的心怀得以畅快舒展,
可叹两鬓斑白胡须花白,实在害怕年岁渐增。
您频频传来诗句,屈尊敲门相访令我深感荣幸,
除夕守岁之时,仍呼唤我一同举杯畅饮。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
怀抱:心中郁结的情思或愁绪
因公:因为您(指衡州先生)
好开:得以舒畅排解
辱:谦辞,表示对方行为使自己感到不安或荣幸
频传句:屡次传递诗作
引杯:举杯饮酒
赏析
全诗以酬唱为主线,情感真挚自然。首联“得好开”与“怕年来”形成情绪张力,既感念友情慰藉,又流露岁暮悲慨,真实动人。后联叙事温厚,“辱”字见谦敬,“共引杯”显情谊笃深,将文人雅集与除夕民俗融为一体。语言质朴而不失典雅,于平淡中见深情,典型体现南宋江湖诗人重交游、尚真率的审美取向,是宋代除夕酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。