提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远之作,抒写借居无乐、仕途无禄的困顿境遇,转而以友人诗作相互慰藉勉励,体现宋人安贫乐道与以诗会友的精神追求。
译文
佣工贩夫人人都有安居之所,
像我这样寄居他人屋檐下实在毫无欢娱。
读书未能换取高官厚禄又有什么可叹息的呢,
全靠你的诗篇屡次启发激励着我。
注释
次韵:依照原诗韵脚及次序唱和
阖庐:房屋,居所
借居:寄居,暂住他人之处
庸何叹:何必叹息,哪里值得感叹
頼尔:依靠你
起予:启发我,使我振奋
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“佣贩”有屋反衬自身“借居无娱”,凸显生活窘迫;后两句笔锋一转,以“庸何叹”化解物质困顿之悲,将精神寄托于诗歌唱和之中。“頼尔诗能数起予”既是对友人诗才的赞赏,更彰显诗人超越世俗功利、以文墨自持的高洁志趣。全诗在平淡叙述中蕴含坚韧力量,体现了宋代文人安贫乐道、以诗为命的典型精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。