诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人之作,记述听闻友人冒雨访隐士之事,抒发自己虽有心同游却因坐骑疲病、路途泥泞而无法成行的遗憾与无奈之情。

译文

听说你清晨冒着泥泞去拜访隐士, 穿过竹林尽头与山峦,又走入稻田小径。 我也心怀向往,想与你并车同行, 怎奈驴子跛足难行,耕牛也已疲惫不堪。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 冲泥:冒雨踏泥而行 并辙:车轮并行,指结伴同游 蹇:跛脚,行走困难 罢:通“疲”,疲劳困顿

赏析

本诗语言质朴自然,以叙事寄情。前两句通过“冲泥”“竹尽”“稻畦”等意象,生动勾勒出友人访隐的艰辛与雅趣,画面感极强。后两句笔锋一转,以“思并辙”表达追随之愿,却以“驴蹇牛罢”的现实困境作结,形成强烈反差。这种欲行不能的无奈,既是对友人高致的衬托,也流露出诗人对隐逸生活的深切向往与身不由己的怅惘,情感真挚动人,体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品