提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵衡州先生岁除前席上所作绝句之一。时值腊月将尽,诗人于宴席间见雪覆青山、草芽破泥之景,感冬末生机盎然如春,遂忘却残年凋敝之悲,寄寓豁达乐观之情。
译文
青山披上白雪,更增添了几分娇艳秀美;
青草顶开泥土,无边无际地蓬勃生长。
眼前欣欣向荣的景象,让人仿佛置身于明媚春日;
竟全然不觉此刻已是万物凋零的岁暮残年。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和之作。
岁除:农历一年将尽之时,即除夕前夕。
著雪:覆盖着积雪。
妍:美好、艳丽。
掀泥:指春草萌芽顶破泥土而出。
浩莫边:广阔无边貌。
欣荣:草木茂盛繁荣之状。
残年:指一年将尽的时节,亦暗含迟暮之感。
赏析
本诗以反常合道之笔写岁暮情怀。首二句对仗工稳,“著雪”与“掀泥”动静相生,既绘出冬山素裹之妍丽,又状写新草破土之顽强,于严寒中透出蓬勃生意。后二句由景入情,以“便觉”与“不知”形成心理转折,将残年萧瑟转化为春日欣荣的主观体验。全诗不叹老嗟贫,反以盎然生机消解岁暮悲凉,体现了宋人理趣与旷达胸襟的融合,语言清丽自然,意境清新脱俗,在岁除诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。