提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作，借酒抒怀。诗人自述从昔日嗜酒如蜜到如今效法陶渊明止饮的转变，于离别之际以清醒之态重惜别情，展现了宋人理性节制与深情并存的独特心境。
译文
曾经苦苦偏爱那香醇的美酒，觉得它像蜜一样甘甜，
往日那份对酒的执着情意，真如同杜甫老先生般恳切深厚。
而如今我已经像陶渊明那样决意戒酒止饮，
在这离别的时刻虽不能共醉，却以清醒之心更加珍重这份别情。
注释
苦爱：极其喜爱，深爱。
香醪：香气浓郁的美酒。
杜老：指唐代诗人杜甫，其诗中多言酒事且情意深挚。
拳拳：形容情意恳切、诚挚不舍的样子。
渊明止：指东晋陶渊明曾作《止酒》诗，后世常以其代指戒酒或节制饮酒。
醺：醉酒，此处指以酒助兴表达别情。
重怜：倍加珍惜、怜惜。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故构建今昔对比。前两句以“蜜甜”喻酒，引杜甫之“拳拳”状昔日嗜酒之痴，情感浓烈；后两句笔锋一转，借陶渊明《止酒》之典宣告心境蜕变。末句“醒重怜”尤为精妙，打破了传统离别诗必以沉醉销愁的窠臼，将放纵的酒意升华为清醒的珍重。这种由浓转淡、由痴入理的表达，既体现了宋诗尚理节情的审美特质，又彰显了诗人历经世事沉淀后，对友情更为深沉内敛的体悟，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。