提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答曾裘父并呈审知之作,借感叹友人年老与后辈俊秀,抒发对长幼有序、结交有道的推崇及自谦之情。
译文
南丰的曾裘父鬓发已白如同老翁,
而你将来定会有冰雪般清朗的容颜。
长辈与晚辈交往本应遵循正道,
我这般凡庸之人怎敢妄称登龙附凤。
注释
南丰:指曾裘父籍贯或代称其人
翁:老者,形容鬓发斑白之态
子:指曾裘父之子或年轻后辈
冰雪容:喻指年轻人容貌清秀、气质高洁
端有道:确实合乎礼法道义
凡:平凡庸碌,诗人自谦之词
滥登龙:谦辞,谓自己不够资格攀附贤者或忝列门墙
赏析
此诗语言质朴而情意真挚,以对比手法开篇,将友人之衰老与后辈之俊秀并置,既含岁月流逝之叹,又寓薪火相传之慰。后两句转入议论与自谦,“端有道”强调长幼交往须守礼法,体现宋人重理趣之风;“滥登龙”则以典故反用,表达对友人的敬重与自身谦逊。全诗在酬唱中寄寓人生感慨,情感克制而深沉,展现了赵蕃诗歌平易中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。