提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人王照邻之作，抒写久病缠身、厌倦时序更迭之苦，以及渴望读书清净却困于尘俗的矛盾心境，体现了宋代文人内敛深沉的生命体验。
译文
多年来未曾察觉自己已厌倦了长久的病痛，
刚熬过令人憎恶的酷暑，又迎来了一个春天。
手持书卷时颇为思念那如玉似雪般纯净的境界，
可一旦出门便无可奈何地饱受尘埃俗务之苦。
注释
未省：不曾觉察，不知不觉。
长病：久治不愈的疾病。
一暑方憎：刚刚厌恶完一个夏天。
把卷：手持书卷，指读书。
玉雪：喻指高洁纯净的境界或人品，亦暗指清凉洁净之感。
无那：无奈，无可奈何。
埃尘：尘土，喻指纷扰的世俗生活。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁，以“长年”与“一暑”“又一春”的时间对照，凸显病中岁月难熬之感。后联“把卷”与“出门”形成鲜明对比，将精神世界的清雅追求与现实尘俗的逼仄无奈并置，张力十足。“亲玉雪”三字尤为精妙，既写读书时心境的澄明高洁，又反衬出对浊世的厌弃。全诗无一字言愁而愁绪自现，典型体现了宋诗以理节情、于平淡中见深致的艺术特色，展现了诗人困顿中坚守精神净土的文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。