提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵杨万里之作,借劝友人勿急于赴京求仕,表达安于贫贱、淡泊名利之志,兼讽朝廷疏远贤士、不重民生实况。
译文
不要为了急切上朝而匆忙涂抹车脂赶路,
暂且让身体瘦弱些,反倒能长久保养肌肤体魄。
京城早已不再接纳我的书信奏疏,
哪里还会有描绘荔枝的画图传入宫廷呢?
注释
趋朝:指赴京城朝见皇帝或谋求官职。
亟:急切,匆忙。
载脂:给车轴涂油脂,喻准备出行。
羸瘠:瘦弱贫病。
肤肌:代指身体健康与生命本体。
帝城:京城,朝廷所在。
书疏:书信与奏章。
画图传荔枝:化用唐代进贡荔枝典故,喻指地方珍物或民情上达天听。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以反语劝慰友人,实则抒发自身愤懑。首二句以“羸瘠”反衬“长肤肌”,揭示仕途奔波损身、退守自保全生的哲理,颇具理趣。后二句由个人遭际推及朝政,借“书疏不入”与“荔枝画图”之对比,暗讽朝廷闭塞言路、漠视民瘼,却犹存形式主义的虚饰。全诗在次韵唱和中寄寓士人风骨,情感沉郁而不失节制,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。