提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵杨万里之作,写于太和万安道中。诗人感叹年华流逝与世事变迁,表达归隐故园的坚定心志,以江边垂柳自喻,彰显不慕京华荣利的淡泊情怀。
译文
曾多次为岁月流逝、万物盛衰而感叹,
到如今心意已决,定要收拾行装返回家乡。
姑且看看那江边低垂枝叶的树木,
从未过问长安城中一日盛开的繁花。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
物华:自然景物的美好,亦指时光风物
结束:整理行装,此处指决意归乡
垂发:形容柳枝下垂如发
长安:代指京城或仕途功名
一日花:喻指短暂易逝的荣华富贵
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,通过对比手法凸显主旨。前两句直抒胸臆,由叹老嗟卑转为归隐之决断,情感真挚。后两句以景寓情,“垂发江边树”象征安于平淡、坚守本真的自我形象,与“长安一日花”所代表的瞬息繁华形成鲜明对照。诗人借柳树不争春色之态,表达对功名利禄的疏离与对精神自由的追求,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,意境清远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。