提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答杨万里之作,写于友人赴任广南途中。诗人自谦别后诗艺未进,期盼对方寄来岭南新作,以慰相思并领略南方风物之美。
译文
几次想要裁诗托顺风寄给你,
却苦于惭愧分别以来缺乏新的诗作功力。
什么时候能把你广南的诗篇寄给我呢?
那佳作定能胜过蕉叶之黄与荔枝之红。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
便风:顺风,指传递书信的便利时机
苦慙:深感惭愧
新功:指诗歌创作上的新进步或新作品
广南:宋代路名,泛指今两广地区
蕉黄荔子红:借指岭南特产香蕉与荔枝,此处喻指描绘当地风物的优美诗篇
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。首联直抒胸臆,以“几欲”与“苦惭”对举,既表达对友人的深切思念,又坦诚自谦诗才停滞,毫无矫饰。尾联构思巧妙,将抽象的诗文之美具象化为“蕉黄荔子红”的鲜明色彩,既点明友人所在地的地域特色,又以南国佳果喻指锦绣文章,新颖别致。全诗在酬唱中融入生活气息,于平淡语辞间见深厚情谊与审美雅趣,展现了赵蕃诗风质朴而意蕴悠长的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。