提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵杨万里之作,回应友人寄诗。诗中追忆杨诗内容,赞其虽处岭南风沙之苦仍心系政务、不以家为念的高洁品格与担当精神。
译文
记得您寄来的诗作中有一半在吟咏花卉,
却绝口不提长途跋涉中风沙劳顿之苦。
深知您并未轻视这出使岭南的差事,
正像古人那样公而忘私,何曾只顾自家安危?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
杨廷秀:即南宋诗人杨万里,字廷秀
峤南:指五岭以南地区,此处代指岭南
政:通“正”,恰好、正是
何以家:化用霍去病“匈奴未灭,何以家为”典故,意为不以私家为念
赏析
本诗以质朴语言酬答友人,情感真挚深沉。首联通过“半说花”与“不言苦”的对比,凸显杨万里身处逆境却乐观旷达的胸襟;后二句直抒敬意,借古喻今,将友人的勤政无私与先贤并提,既是对杨万里人格的高度礼赞,也寄托了诗人自身的价值追求。全诗不事雕琢而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,在平淡叙述中彰显士大夫的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。