提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远来访之作,记述雨后初晴时与友人相聚的情景,表达了珍惜友情、以诗留念的雅趣。
译文
四面群山整夜下雨直到天明,
哪里料到新晴的天气顿时就放晴了。
从此以后彼此的往来岂能没有计划,
一定要留下诗句当作此次相会的题名。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
斯远:作者友人的字号
连明:持续到天亮
顿得成:顿时得以实现,指天气突然转晴
还往:往来,交往
宁可计:岂能不加以筹划安排
留句:题写诗句
题名:此处指记录游踪或聚会的题咏
赏析
本诗语言平易自然,情感真挚醇厚。前两句写景,以“一夜雨连明”与“新晴顿得成”形成鲜明对比,既写出山间天气变幻之速,又暗含友人来访恰逢天公作美的欣喜之情。后两句转入抒情议论,“宁可计”以反问语气强调今后当常相往来,不可疏于联络;“要须留句当题名”则将文人雅士以诗纪游、以文会友的传统落到实处。全诗由景入情,将自然之趣与知己之情融为一体,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色,展现了诗人对友谊的珍视与对诗意生活的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。