诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵斯远见过三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人斯远来访之作,写于诗人贫病交加、孤寂度日之时,表达了对友人雪中送炭般情谊的感激与自身潦倒境遇的慨叹。

译文

只有身影与形躯相互伴随,拖着一副多病的身体, 在穷困愁苦之中恍恍惚惚,又熬过了一个春天。 为了传达您车马来访的消息,不知是从何处而来, 这才知道是您还惦念着身处寂寞水滨的我。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 忽忽:形容时间过得快或精神恍惚失意貌。 经春:度过春天。 车辙:车轮压过的痕迹,代指来访的车马或音讯。 何自:从哪里来。 寂寞滨:寂寞的水边,指诗人隐居或居住的偏僻之所。

赏析

首联以“形影相随”勾勒病躯孤影,叠词“忽忽”既写时光流逝之速,又状穷愁潦倒之神,沉郁顿挫。后两句由己及人,借“车辙”之问引出友人情谊,“寂寞滨”与前文“穷愁”呼应,凸显处境之艰。全诗语言质朴而情意深挚,将病中孤寂与得友慰藉的复杂心绪融为一体,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色,展现了患难之中知己相惜的动人力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品