提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃客居长沙时突发寒热重症,理掾张君为其延请名医王生,服药两日即愈。诗人作此诗赠谢,感念友人于危难之际施以援手、挽救性命之恩情。
译文
有才德的士人若未曾闻名于世,便不可轻易加以轻视,
试问如今谈论医术之人,还有谁会提及您的名号呢?
我满怀感激地多谢长沙理掾张君,
是您为我请来良医,将我从生死边缘拯救回来。
注释
士不知闻:指有德才但尚未出名的人。
未易轻:不可轻易小看或怠慢。
话君名:称道、传扬您的名声,此处指推荐医生。
殷勤:情意恳切深厚。
长沙掾:指在长沙任职的理掾张君。
致之:招致、请来,此处指延请医生。
分死生:分辨并扭转生死局面,意谓救命。
赏析
此诗语言质朴而情感真挚,体现了宋诗重理趣与尚实用的特点。首二句以议论起笔,强调不可因名声不显而轻视人才,既是对医者王生的肯定,也暗含对世俗偏见的批判。后二句直抒胸臆,将感激之情聚焦于友人张君的“殷勤”之举,“分死生”三字力透纸背,极言病情之危笃与救治之恩重。全诗虽为酬赠之作,却无浮泛溢美之辞,于平实叙述中见深情厚谊,展现了宋代文人交往中重义轻名的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。