诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宜春道中赠邢公昭二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃途经宜春时赠友邢公昭之作。诗人以屈原故里喻友人籍贯,赞其诗才高洁如兰芷,并表达途中邂逅、期盼倾囊相授诗文的雅兴与惜才之情。

译文

请问您的家乡可是在那孕育《离骚》的楚地? 您的诗句里应当蕴含着兰草白芷般的芬芳。 此次在宜春偶然相逢,还须稍作停留小住, 我正期待您倾尽锦囊,展示满腹锦绣诗篇。

注释

离骚国:指战国楚地,因屈原作《离骚》而得名,此处代指友人故乡或文化渊源 兰芷:兰草与白芷,皆为香草,比喻高洁的品格或优美的文辞 邂逅:不期而遇,偶然相逢 倾倒锦为囊:化用李贺“锦囊”典故,意指尽情展示才华横溢的诗作

赏析

本诗用典精切,意蕴高雅。首句以“离骚国”点明友人文化根脉,次句以“兰芷香”通感喻诗,将抽象文才化为可嗅之芬芳,既赞诗品清绝,又颂人格高洁,构思巧妙。后两句由赞美转入叙事抒情,“须小住”流露依依不舍,“倾倒锦为囊”则化用李贺锦囊贮诗典故,生动表达对友人才华的渴慕与切磋诗艺的热忱。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不失文人雅致,体现了宋代士大夫以诗会友、重才尚德的精神风貌,是酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品