提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经宜春时赠友邢公昭之作。诗人于清江台读友诗而生思念,未料夜宿昌山时友人忽至,风雨对床,遂成意外欢聚之喜。
译文
在清江台上诵读您的诗作,心中颇想追随相伴以慰藉思念之情。
怎料到在昌山夜间停宿之时,忽然实现了风雨之夜对床共话的期许。
注释
清江台:宜春境内名胜,诗人读诗怀友之所。
相从:相随、相伴,此处指与友人聚首。
何意:哪里想到,表示出乎意料。
昌山:宜春附近山名,诗人夜宿之地。
对床期:典出韦应物“安得风雨夜,复此对床眠”,指亲友相聚夜话之约。
赏析
全诗以“颇欲”与“何意”构成情感转折,将读诗怀友的怅惘化为意外重逢的惊喜。末句化用韦应物对床夜雨典故,既点明风雨实景,又暗合文人雅士知己相聚之传统意象,使寻常旅宿升华为精神契合的象征。语言质朴自然,情感真挚动人,于平淡叙述中见深厚友情,体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。