提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃感时抒怀之作,借屈原独醒之典与酒星传说,抒发在浊世中欲醉不能、渴望超脱却不得的深沉苦闷与无奈。
译文
众人都沉醉于世俗纷纷扰扰,反而忌讳独自清醒的人,
我也想着放纵心意,借此排遣内心深处的沉郁幽暗。
斗宿牛宿当值主事已不必过问,
只想问一问,究竟哪一年才能轮到酒星当值呢?
注释
独醒:化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,喻指不合流俗的清醒者。
沈冥:指深沉幽暗的心境,亦含埋没不显之意。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人常以星象对应人间职官或时运。
用事:指星宿当值主事,引申为执掌权柄或时运流转。
酒星:即酒旗星,古代星占学中象征酒宴享乐之星,此处代指可纵酒忘忧之时。
赏析
本诗巧用典故与星象隐喻,将个人情怀置于宏大时空背景下。首句反用屈原“独醒”之悲,揭示浊世忌贤的荒诞现实;次句直抒欲以酒遣怀的挣扎。后两句由人事转向天道,以“斗牛用事”暗喻仕途困顿已成定局,转而追问“酒星”何时当值,看似旷达求醉,实则饱含对清明政治与精神自由的深切渴望。全诗语言凝练,情感沉郁顿挫,在星象问答间寄托了宋代士人特有的忧患意识与超越诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。