提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃读友人徐季益、孙子进兄弟诗作后有感而发,追忆其隐居禅月寺的清苦生活,借题赠诗表达对高洁隐士的怀念与敬重之情。
译文
多年来禅月寺幽闭着灵异的栖居之所,
石阶崩塌毁坏仅剩下勉强可攀援的路径。
是谁派遣诗人前来此地借住修行,
自然应当没有米饭只能以藜菜羹汤充饥。
注释
禅月:指禅月寺,僧人或隐士清修之地。
閟:幽闭、隐藏。
灵栖:指神灵或高士栖居的幽胜之处。
石磴:山间石砌的台阶。
仅可梯:形容山路险峻难行,仅能像梯子一样勉强攀登。
羹藜:用藜菜煮成的汤,代指粗劣简朴的饮食。
赏析
此诗以景衬人,前两句通过“閟灵栖”“石磴崩摧”勾勒出禅月寺荒僻险绝之境,烘托出隐者远离尘嚣的孤高品格。后两句转写人事,“谁遣”一问饱含关切与赞叹,末句“无饭只羹藜”直陈生活清苦,却反显诗人安贫乐道之志。全诗语言质朴而意蕴深沉,将环境之险、生活之苦与人格之高融为一体,体现了宋诗尚理重情的特色,表达了作者对徐氏昆仲超脱世俗、坚守清节的精神境界的深切认同与追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。