提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友许季升组诗之末章,以学诗自况兼诫友人。诗人坦言吟咏虽致贫寒仍难舍对造化之探求,并反思自身偏执,劝勉友人明辨取舍是非。
译文
学习写诗本已足以招致饥寒困顿,
却还想进一步探求天地造化的奥秘。
我执着于一端尚且难免陷入窘境,
你如今两者兼取,究竟是对还是错呢?
注释
自足:本来就已经足够。
寒饥:指贫穷困苦的生活境遇。
造化机:指自然界万物生成变化的规律与奥秘。
坐:因为,由于。
一偏:指片面、偏执于一端。
两取:指同时追求学诗致道与探求造化两事。
邪非:通“耶”,表示疑问语气,意为“吗”或“呢”。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。首联以自嘲口吻道出文人痴于诗艺反致贫寒的普遍困境,却又矢志探寻宇宙真谛,矛盾中见执着。尾联由己及人,以“一偏”自省,进而对友人“两取”提出诘问,既含关切规劝之意,又暗寓对艺术与人生平衡之道的哲思。全诗情感真挚克制,在平淡叙述中寄寓了对诗歌创作与生命境界的深刻反思,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。