提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友许季升组诗其四,记述友人乘春水来访之事。诗人以惶恐滩险景反衬重逢之喜,表达了对挚友安危的关切与相聚的欣慰之情。
译文
在险恶的惶恐滩头,你驾着一叶扁舟前来,
正值桃花汛期江水暴涨,行船顺流而下迅疾如飞。
你来叩门时我欢喜得几乎要跌倒,
开口第一句便问这趟行程是否平安顺遂。
注释
惶恐滩:赣江著名险滩,水流湍急,行船极险
扁舟:小船
桃花水:指农历二三月桃花盛开时的春汛
乘流:顺水而行,形容船速极快
叩户:敲门
喜欲倒:形容喜悦至极,身体几乎支撑不住
遂:顺利,平安达成
赏析
本诗艺术特色在于以险衬喜、动静相生。首联写友人穿越惶恐滩、趁桃花汛疾驰而来的惊险场景,既点明时令又暗含对友人旅途艰险的担忧。后联笔锋陡转,“喜欲倒”三字以夸张体态描摹出久别重逢的狂喜,极具画面感;“一问此行还遂不”则将满腔激动化为最朴素的平安问候,真挚动人。全诗语言质朴自然,情感由惊转喜再归于深切关怀,层层递进,生动展现了宋代文人之间深厚笃实的友情,于平淡叙述中见深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。