诗词大全 名家 朝代 专题 名句

报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃酬答友人徐大雅仁来访所作,记述自己隐居东郊门庭冷落,唯徐君不以世俗眼光待人,于百忙中仍不忘探望,表达了对真挚友情的珍视与感激。

译文

我居住在城东郊外的祇树园中, 无人愿意前来探望,只能以草席当作门户。 感念您用心深厚不同于世俗之人, 总在忙碌之中抽出空闲来看望我。

注释

祇树园:即祇园精舍,佛教圣地,此处借指诗人清幽简朴的居所 席为门:以草席遮挡门户,形容家境贫寒或隐居生活简陋 多君:感念您、赞美您,“多”作动词用 流俗:世俗庸常之辈 见存:探望、问候,“存”意为慰问、顾念

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“席为门”勾勒出世态炎凉与自身孤寂,后两句笔锋一转,赞颂友人超越流俗的情谊。“忙里偷闲每见存”一句尤为精妙,既写出对方事务繁忙,又凸显其情谊之笃厚,于平淡叙述中蕴含深切感动。全诗对比鲜明,以世俗冷漠反衬友情珍贵,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色,展现了士人之间清雅高洁的交往风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品