诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八字戏赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃因诗思郁结于眉宇间被友人成父一眼识破却默然不语,遂作此二十八字绝句戏赠,调侃对方洞察入微却又故作深沉的痴态。

译文

满腹诗情郁郁葱葱显现在胡须眉毛之间, 没想到你竟然能够立刻就识别出来。 目光触及便知真意所在确是有所领悟, 可你在旁袖手旁观不肯道破岂不也是痴傻?

注释

鬰鬰:形容文采或情思盛多、蕴积深厚的样子。 辄:总是,就。 目击道存:语出《庄子》,指眼光一接触便知“道”之所在,形容悟性极高或默契极深。 傍观:即旁观。 袖手:把手缩在袖子里,形容置身事外或沉默不语。 痴:此处为戏谑语,指呆傻、执拗。

赏析

此诗以“戏”字贯穿,语言浅白而意趣盎然。首二句写己方诗情外露与友人敏锐洞察之间的张力,化用“目击道存”典故,既赞友人心有灵犀、悟性超群,又暗合禅宗不立文字之旨。后两句笔锋一转,以反问句式调侃友人既已心领神会却偏要袖手缄默的“痴”态,将知己间无需多言的默契与文人雅士的幽默风趣融为一体。全诗亦庄亦谐,在戏谑中流露出对知音的珍视与自得之情,展现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品