提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃答复友人曾相士邀约游览意钓亭之作。诗人以绝句婉辞即赴之约,表达待雨后清景再往游赏的雅兴,体现宋人崇尚自然、追求萧散意境的审美情趣与文人交游之致。
译文
为了建造竹亭还特意砍伐竹子,
取诗句命名匾额又亲自题写诗篇。
归来已有十日却未曾前往一次,
姑且等待雨后那萧疏清爽之时。
注释
意钓:亭名,取超然物外、以意垂钓之意。
斫:砍伐。
榜:匾额。
聊:姑且,暂且。
萧然:形容雨后景色清幽萧疏、脱俗自在的样子。
赏析
此诗语言质朴自然,叙事与抒情浑然一体。前两句以“作亭”“斫竹”“名榜”“题诗”四个动作勾勒出意钓亭营建之雅致,暗含对友人匠心与诗才的赞赏。后两句笔锋一转,以“未一往”回应邀约,非因怠慢,而是刻意等待“雨后萧然”之境,将寻常访友升华为对特定审美时刻的守候。全诗不着议论而情致自现,体现了宋代文人重意境、尚清趣的生活美学,以及以诗代柬、含蓄蕴藉的交际风度,平淡中见深味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。