提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人之作,写于春日重访吴昴山人时。诗人以春景反衬自身贫寂,抒发与故人相逢的欣慰之情,语言质朴而情意真挚。
译文
又是一年芳草繁盛、万象更新的时节,
我的寂寞寥落却依然如去年一般清贫。
彼此相看无需再谈论其他世俗琐事,
只说今日能迎来送往还有老友相伴便好。
注释
芳菲:指花草茂盛芬芳,代指美好春景。
寂寥:寂静空旷,此处兼指心境孤独与生活冷清。
余事:其余的事,多指功名仕途或世俗杂务。
逢迎:此处指迎接、接待友人,非贬义之阿谀奉承。
故人:老朋友,指吴昴山人。
赏析
本诗以乐景衬哀情,首句“芳菲一番新”写春色盎然,次句“寂寥依旧去年贫”陡转直下,以自然之新反衬人事之旧与境遇之困,形成强烈张力。后两句笔锋再转,抛开贫寂之叹,唯珍视故人相逢之暖。“相看不用谈余事”尽显超脱世俗的默契,“且道逢迎有故人”则将情感落于实处,平淡语中见深挚情谊。全诗结构跌宕,情感由抑转扬,体现了宋诗理趣与真情并重的特色,展现了诗人安贫乐道、重情轻物的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。