提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人之作,记述与曾耆英父子及陈、吴二友山行之乐。诗中借武山雪水烹茶之雅事,赞颂友人深情厚谊与高洁志趣,体现宋人尚茶重情的文人风尚。
译文
陪伴我在山中行走的有陈姓与吴姓友人,
曾家父子对我更是格外关爱怜惜。
从武山碾磨出的茶末洁白如雪,
取来观山的泉水煮茶,连冰雪也比不上它的清冽甘美。
注释
示:写给,赠予
耆英:曾耆英,作者友人
渠:他,此处指代诗人自己
武山:山名,产茶或取水之地
碾:宋代制茶工序,将茶饼碾成细末
酌:斟酒或饮茶,此处指烹茶品饮
观山:山名,以泉水清冽著称
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。前两句直叙山行同伴与曾氏父子的深情,“更怜渠”三字将友人关怀写得亲切动人。后两句转写茶事,以“雪相似”喻茶末之白,以“冰不如”夸泉水之胜,运用比喻与对比手法,既展现宋代点茶风雅,又暗喻友情如雪水般纯净高洁。全诗融叙事、写景、抒情于一体,于日常琐事中见文人雅趣与深厚情谊,体现了赵蕃诗歌平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。