提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赴友宴醉归后所作,记述酒后狂歌之态与归家御寒琐事,展现文人真率性情与清贫生活实景。
译文
醉酒之中放声狂歌,您却不加责怪,
深知我嗜酒成性,流露的是天然本性。
回到家中径直躺卧在寒窗之下,
想要取暖还得编织麻绳、添烧柴薪。
注释
嗔:生气,责怪
予:我
天真:指不受世俗礼法拘束的自然本性
径卧:直接躺下,形容醉后不拘礼节
编麻:搓制麻绳,宋代贫士常以此补贴家用或自用
𬋖薪:添加柴火以取暖
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒醉后情态与寒士生活。前两句写宴席上狂歌不羁而友人包容,凸显知己间的默契与诗人率真性情;后两句笔锋转至归家后的清冷现实,“径卧”显醉态慵懒,“编麻”“𬋖薪”则点出生活窘迫。全诗在放达与困顿之间形成张力,既见魏晋名士遗风,又具宋诗日常化特质,于平淡叙述中寄托了安贫乐道、不失本真的文人品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。