提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃访友不遇之作。诗人骑马至灵溪寺渡口等候友人斯远,反复徘徊却终未等到,表达了期待落空后的怅惘与对友人的关切之情。
译文
灵溪寺下的灵溪渡口旁,
我骑着马想要前行却又折返回来。
原本料定老朋友能来此相聚夜宿,
不知因为什么事情终究没能前来。
注释
灵溪渡:灵溪寺附近的渡口,为诗人与友人约定会面之处。
跋马:驱马、骑马。
准拟:预料、打算、本以为。
会宿:相会并留宿。
不成来:未能前来,“不成”表否定结果。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒访友不遇的情景。“跋马欲前还又回”一句极具画面感,通过骑马进退犹豫的动作细节,生动传达出诗人既盼友心切又恐错过对方的焦灼心理。后两句由叙事转入抒情,“准拟”与“不知”形成强烈反差,将满怀期待化为失落困惑,情感真挚动人。全诗无一字言愁而怅惘自现,体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色,亦折射出宋代文人重友情、尚雅集的生活风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。