提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠予南首座并兼寄卢老之作,赞颂友人禅诗双修的境界,体现宋代文人以禅入诗、诗禅互证的审美趣味与交游雅趣。
译文
主人既是禅门尊长又是诗坛名家,
招请他来到此山共同栖居修行。
他挂单驻锡时问我是否胆识过人,
原来诗境通达之处正连着禅关。
注释
禅伯:对禅门高僧的尊称
诗伯:诗坛领袖或杰出诗人
渠:第三人称代词,指代南首座
挂搭:僧人投寺暂住,将衣钵挂于钩上
侬:吴语方言,此处为作者自称
诗关:诗歌创作的关键境界或法门
禅关:参禅悟道的关键关口
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,巧妙融合禅理与诗论。首句以“乃”字勾连禅伯与诗伯双重身份,凸显友人修为之全面。后两句借“挂搭问侬”的日常场景,自然引出“诗关直上有禅关”的核心哲思,将诗歌创作的突破与禅宗悟道相贯通。此句既是对友人的高度赞誉,也体现了宋人“以禅喻诗”的典型思维,展现了诗禅一体、艺道不二的精神追求,情感真挚而不失理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。