提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠别龙王山庵秀上人之作，记述僧人兼修易禅、久居江畔的清修生活，并借风雪回船之景抒发对友人挽留未果的怅惘与羁旅感慨。
译文
上人既研习《周易》又参悟禅理，
在江边庵中已安居修行整整六年。
曾劝我稍作停留却全然不顾我的去意，
哪里知道风雪交加中竟有归返的船只。
注释
道人：此处指佛教僧人秀上人
学易：研习《周易》等儒家经典
参禅：佛教修行方式，指参究禅理
小留：短暂停留
殊不顾：全然不顾及，指对方执意挽留或自己执意离去
回船：返程的船只
赏析
本诗语言质朴而意蕴深长，前两句以“学易更参禅”勾勒秀上人儒释兼修的超逸形象，“六年”点出其安贫乐道的定力。后两句笔锋转至离别场景，“劝我小留”见情谊深厚，“殊不顾”暗含无奈与决绝。结句“那知风雪有回船”以景结情，风雪迷途中的归舟既是实写羁旅艰辛，又隐喻世事无常与人生聚散之难料。全诗将禅意、友情与行旅之感融为一体，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。