提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃冬日戏赠友人之作，以幽默笔调描写严寒晨起题诗之窘态，展现文人生活情趣与率真性情。
译文
清晨起身想要题诗，砚台里的墨汁几乎结成了冰。
折取梅花时寒气逼人，脚步战栗不敢前行。
倒不如裹紧被子蒙头而坐，
一直坐到寺院敲响斋鱼用饭时，才生出一点兴致。
注释
凌兢：形容因寒冷或恐惧而颤抖、小心翼翼的样子。
纳被：把被子裹在身上。
斋鱼：即木鱼，僧人诵经或用餐时敲击的响器，此处代指早饭时间。
一兴：一点兴致或念头。
赏析
全诗语言浅白诙谐，以“戏”字贯穿，生动刻画了冬日苦寒中文人的真实情态。前两句极写天寒地冻，砚冰步颤，将生理上的畏寒具象化；后两句笔锋陡转，以“蒙头坐”的慵懒姿态对抗严寒，直至斋鱼声起方有兴致，形成鲜明反差。这种自嘲式的幽默，既消解了传统咏梅诗的孤高刻板，又流露出诗人率真洒脱的生活态度，于平淡中见真趣，体现了宋诗尚理趣、重日常的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。