提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃访友人徐季纯于常德教授官署，见其以“如舟”名室并题诗五首。此为其五，借自嘲风尘劳碌与对方得遇佳士对比，抒发对友人才学的赞赏及自身归隐烟波的志趣。
译文
满脸风尘污垢，两鬓胡须已染霜白，
哪里比得上初相识时，被人称作清瘦的诗翁。
您任职学省得以结识众多贤才佳士，
我却只能在烟波浩渺中自称垂钓之徒。
注释
风埃：风尘尘土，喻指旅途劳顿或世俗纷扰。
霜鬓须：花白的鬓发和胡须，形容年老憔悴。
诗臞：清瘦的诗人，臞通癯，指身体瘦弱，此处为友人曾元之对作者的戏称。
学省：古代掌管教育的官署，此处指常德教授廨。
钓徒：钓鱼人，诗人自谓，暗含归隐江湖之意。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，前两句以“满面风埃”的潦倒现状对照昔日“诗臞”雅号，在自嘲中流露岁月沧桑之感。后两句转写友人，以“得佳士”赞其学省任职之幸，反衬己身“称钓徒”的江湖漂泊。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既表达了对友人才学与境遇的由衷推崇，又含蓄寄托了诗人厌倦尘俗、向往烟波垂钓的隐逸情怀，体现了宋诗以议论入诗、平淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。