提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃访友徐君季纯，见其以“如舟”名室并取意东坡诗，遂作组诗。此为其三，借题发挥，赞友人虽居狭小官舍却胸怀旷达，寄托超脱尘俗之志。
译文
不要嫌弃这学舍狭小得像一叶扁舟，
它依然容得下平南美酒拍浮畅饮。
试问那梦中化作蝴蝶翩然飞去，
哪里比得上万里烟波中隐没的轻鸥自在？
注释
学舍：指教授官署中的居室，即徐君所名“如舟”之室。
平南：酒名或泛指美酒，此处代指宴饮之乐。
拍浮：形容饮酒时击节浮杯、纵情欢乐的样子。
梦为蝴蝶：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻指物我两忘的境界。
轻鸥：水鸟，古诗文中常象征远离尘嚣、自由隐逸的生活。
赏析
此诗以议论入诗，语言平易而意蕴深远。首二句欲扬先抑，由“莫嫌”转折，将逼仄物理空间转化为精神畅饮之所，彰显安贫乐道之趣。后二句巧用对比，以庄周梦蝶之虚幻玄妙，衬托万里轻鸥之真实自由，境界更进一层。全诗紧扣“如舟”题意，既回应了苏轼宛丘诗的旷达传统，又融入了宋人尚理趣、重人格的审美特质，于寻常酬唱中寄寓了对友人高洁襟怀的深切赞赏与对超然物外人生境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。