提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃为斋室命名“容斋”后作绝句纪事，此为其二。诗中借竹抒怀，追忆昔日山中隐居岁月，表达对尘务纷扰的厌倦与对往昔清幽生活的深切怀念。
译文
这个地方究竟因为什么缘故种下了这些竹子？
姑且借着它们来扫除公文案牍的纷繁杂乱。
当年在山中曾经为了你们而成就了隐居生活，
如今回首往事，只余下悠远绵长的暮云空自飘荡。
注释
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》，王徽之指竹曰“何可一日无此君”。
簿书：官府文书、案卷，代指繁琐的公务。
尔：第二人称代词，此处指代竹子。
悠悠：形容思绪绵长或时空辽远的样子。
暮云：傍晚的云彩，常喻指归隐之思或怅惘之情。
赏析
本诗以问起兴，将竹拟人化为涤荡尘虑的知己。“藉之除扫簿书纷”一句，既写竹之实用，更寓精神寄托，凸显仕宦身不由己的无奈。后两句由眼前之竹追溯山中旧隐，“曾成隐”与“空暮云”形成今昔强烈对照，昔日林泉之乐已成陈迹，唯余暮云悠悠，意境苍茫寥廓。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，于平淡叙述中见出士大夫进退之间的精神挣扎与对高洁人格的执着守望，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。