提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年游历汭口秘藏院时所作,借古寺荒凉之景抒发岁月流逝、人事代谢的深沉感慨,展现宋诗清寂淡远的审美意趣与禅意哲思。
译文
年老之后全然忘却了昔日曾经游历过的地方,
徒然感叹这古老屋宇中壁画色彩已然昏暗斑驳。
庭院空旷无人打扫,青苔肆意蔓延生长,
不时听见风吹动柏树,果实坠落如铃铎般作响。
注释
憇:休息,歇脚。
汭口:地名,河流汇合或弯曲处。
浑亡:完全忘记。
漫嗟:徒然叹息。
丹青:指寺院墙壁上的彩绘壁画。
柏子铃:柏树籽实被风吹落,其声清脆如铃。
赏析
全诗以“老至”起笔,奠定苍凉基调。前两句写人事遗忘与古迹颓败,后两句转写自然之景,“庭空废扫”显人迹罕至,“风抛柏子铃”以动衬静,以声写寂,极具禅趣。柏子坠地本无声名,诗人却喻之为铃,既摹写其音,又暗合佛院氛围,将荒芜之感升华为超然物外的静观体验。语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色,于衰飒中见清旷,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。