提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏雪浪阁之作,借轩窗奇石与江边栏槛之景,追忆故人曾在此烹茶待客的往事,睹物思人,抒发对亡友或离散故交的深切怀念与怅惘之情。
译文
雪浪阁的轩窗由整块石头凿成,
不知那栏杆正紧靠着江水边。
老友曾经在这里生火烹茶令我惊叹,
如今一看他的姓名更添心中茫然。
注释
雪浪轩窗:指雪浪阁中以天然巨石开凿而成的窗户,形制奇特。
块石:指未经雕琢或仅粗加工的整块大石。
栏槛:栏杆。
炰烹:本指烧烤烹煮,此处代指烹茶或备办饮食招待客人。
怖:此处通“怕”,引申为惊叹、震撼之意,形容对友人技艺或情谊的强烈感受。
惘然:失意、怅惘的样子,表达物是人非的感伤。
赏析
此诗以物起兴,前两句写雪浪阁建筑之奇险,石窗临江,气象清绝,暗寓故人品格之高洁。后两句转入抒情,“炰烹怖”三字凝练传神,既写出昔日相聚时友人热情款待的场景,又隐含对其才情或境遇的惊叹。结句“一看姓名增惘然”直抒胸臆,由眼前遗迹联想到故人题名,今昔对比强烈,将深沉的悼念与人生无常之感融于平淡语辞之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。