提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年病中登快阁所作,写深秋萧瑟之景与衰病畏高之情,借盼雨涨水以助归舟,抒发羁旅思归的深切愁绪。
译文
树叶凋零,千山秋色愈发深沉,
我因病体衰弱、眼力不济,害怕登高望远。
只盼望一场秋雨增添清澈的水势,
好送我的归舟返回故乡的山林。
注释
木落:树叶凋谢零落。
眼力:视力,此处指因年老多病而视物昏花。
登临:登山临水,泛指游览高处。
清涨:雨后河水清澈上涨。
故林:故乡的山林,代指家乡。
赏析
本诗以景起兴,首句“木落千山秋又深”勾勒出苍茫萧瑟的深秋图景,奠定凄清基调。次句直抒病躯畏高之态,将生理衰颓与心理孤寂交织。后两句转笔寄情于雨,不写悲愁而言“所须”,以盼雨添涨、送舟归林的奇想,反衬出归心似箭却身不由己的无奈。全诗语言质朴自然,情感沉郁含蓄,于平淡叙述中见羁旅沧桑,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。