提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃抒写孤高情怀之作,借咏物言志,表达不随流俗、坚守清名的处世态度与对自然风月的亲近之情。
译文
坚定自守,何须分辨谁是主人谁是宾客?
唯有清风明月摇曳多姿,与我自然相亲。
只要留得清白名声流传于民间野史,
又何妨以白眼冷对当世趋炎附势之人。
注释
介然:形容操守坚定、耿介不移的样子。
婆娑:形容枝叶纷披或舞姿飘逸,此处指风月自在舒卷之态。
野史:私家编撰的史书,泛指民间记载,与正史相对。
白眼:典出阮籍,指露出眼白看人,表示轻视或厌恶世俗礼法之士。
时人:指当时趋炎附势、随波逐流的世俗之人。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深沉,以“介然”立骨,彰显诗人孤介不群的人格底色。首联以反问破题,否定世俗主宾之分,转而亲近风月,体现超脱尘网的精神归宿。后联直抒胸臆,“清名”与“白眼”形成鲜明对照,既重身后之名于野史,又轻眼前之誉于时人,承继魏晋名士风骨。全诗融议论于抒情,用典自然贴切,在宋诗理趣中注入峻洁情志,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物淡泊名利、傲岸不屈的艺术品格与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。