提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经梅林渡时怀念友人惠卿所作。诗人由眼前渔户联想到友人居所,借竹林梅树之景寄托对友人高洁品格的赞赏与深切思念之情。
译文
靠近城郭的地方也有不少打渔人家,
做官姑且应当像马曹那样清闲自适。
更加想念周家建在江边的那座屋舍,
翠竹与梅树高出屋檐,生机盎然。
注释
亦复:也,又。
作吏:担任官职。
聊须:姑且应当。
马曹:指管理马匹的低级官吏,此处喻指清闲无为、不拘俗务的官职或心境。
周家:指友人惠卿的居所或家族。
簷:同“檐”,屋檐。
赏析
此诗以景寄情,语言质朴自然。前两句写渡口所见与为官感悟,以“马曹”自况,流露淡泊名利之意;后两句转入怀人,不直抒胸臆,而借“竹林梅树出簷高”的清幽意象,既描绘出友人居所的雅致环境,又以竹梅象征其高洁脱俗的品格。全诗情景交融,含蓄隽永,将思念之情化为具象画面,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。