提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃冒雨游览仰山,因故未能参访兰若寺院而心怀遗憾。此诗借景抒怀,表达对混融禅师时局见解的追思与敬仰,寄托了诗人对高僧风骨及世事沧桑的深沉感慨。
译文
冒着风雨前来观赏巍峨的大仰山,
不仅是因为喜爱这里的清泉与山石。
关于混融禅师议论时事的精辟见解如今谁还能诉说?
只能从残存的诗碑上略微窥见一斑了。
注释
仰山:指江西宜春仰山,为禅宗沩仰宗祖庭所在地。
兰若:梵语阿兰若的简称,指寂静处或佛寺,此处指仰山寺。
不果:未能实现,没有成功。
混融:宋代仰山高僧,以关心时事、议论朝政著称。
泉石:泉水与山石,代指自然山水景色。
一班:同“一斑”,比喻事物的一小部分。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,体现了宋诗以理入情、叙事抒怀的特色。首句“冒雨”二字既写游山之艰辛,更衬托出诗人寻访胜迹与缅怀先贤的执着。次句以“不惟”转折,点明游山之意不在山水而在人文。后两句由景入史,感叹混融禅师针砭时事的言论已随斯人远去,唯余诗碑可证其风骨。“稍向诗碑见一班”语带苍凉,既是对高僧卓识的推崇,也流露出对当世无人能继其精神的失落与无奈,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。