诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重过东湖二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃重游南昌东湖所作,记述诗人乘敝车着旧服再访旧地,因频繁往来而与白鸥相熟忘机,抒发了淡泊闲适、物我两忘的隐逸情怀。

译文

乘坐破旧的车子,穿着粗劣的衣服,来到豫章城中, 曾多次得以在东湖边细细漫步游览。 不仅因为屡次前来,这里的人们好像都认识我, 就连湖上的白鸥也与我习以为常,不再受惊飞走。

注释

敝车:破旧的车子。 羸服:粗劣简朴的衣服。 豫章城:今江西南昌的古称。 细行:从容缓步游览。 相惯:彼此习惯、熟悉。 忘惊:忘记惊恐,指鸟儿对人毫无戒备之心。

赏析

本诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出诗人重游东湖的闲适心境。前两句写行装简陋却游兴盎然,凸显安贫乐道之志;后两句由人及物,借“白鸥忘惊”这一经典意象,化用《列子》鸥鹭忘机典故,将人与自然和谐共处的境界具象化。全诗无一字言隐而隐趣自现,通过人与鸥鸟的默契互动,传达出超脱尘俗、物我两忘的高洁情操,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品