诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重过东湖二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃重游南昌东湖时所作,借荷塘柳岸由盛转衰之景,抒发时光流逝、人事代谢的深沉感慨与身世之叹。

译文

回忆昨日还在孺子亭追逐清凉, 如今再来只见荷花柳树争相凋零。 试着面对静止的湖水凭栏凝视, 发现自己稀疏的胡须也已白了几根。

注释

追凉:乘凉,寻觅凉爽之处。 孺子亭:位于南昌东湖畔,相传为纪念东汉高士徐稚(字孺子)而建。 竞:争着,形容凋谢之速与程度之深。 止水:静止不动的水面,此处喻指心境或作为自照之镜。 疎髯:稀疏的胡须。

赏析

全诗以今昔对比起笔,昔日“追凉”之乐与今日“凋零”之悲形成强烈反差,暗寓盛衰无常之感。后两句由景及人,诗人临水自照,将自然界的枯荣与自身衰老巧妙勾连,“止水”既写湖面平静,又隐喻内心对岁月流逝的清醒观照。“白数茎”以细节收束,不言愁而愁思自现,语言质朴平淡却意蕴深长,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,于寻常景物中寄寓了深沉的生命感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品