诗词大全 名家 朝代 专题 名句

妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪炼丹种桃于此穴乃丹灶其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹为仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃游妙香院见石壁隐现青红,僧人附会为葛洪炼丹桃影。诗人作此绝句,借质疑金石铭文与渔樵传闻,表达对神仙遗迹传说的理性怀疑态度。

译文

石壁之间隐约透出青色与红色的色泽, 有人指着说那繁盛桃花的影子就在这其中。 刻在金石上的文字记载尚且难以令人确信, 更何况这些传说只是出自渔翁樵夫之口呢。

注释

隠:通“隐”,隐约显现。 夭夭:形容草木茂盛美丽,此处代指桃花。 叵信:不可信,难以相信。 况堪:何况能够,表示递进反问语气。 传者:传播传说的人。

赏析

此诗以理趣见长,体现了宋诗尚议论、重思辨的特色。前两句客观描摹石壁青红之色及僧人指认为桃影的附会之说,后两句笔锋陡转,由景入议。诗人指出连庄重持久的金石铭文都未必可信,遑论渔翁野老口耳相传的神怪故事。这种层层递进的质疑,不仅否定了神仙遗迹的真实性,更彰显了宋代文人破除迷信、崇尚实证的理性精神。全诗语言质朴洗练,逻辑严密,于寻常游记中寄寓深刻的考辨意识,是宋代理性诗风的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品