提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃游妙香院,见僧堂后古松石台及相传葛洪炼丹遗迹,闻僧言丹灶数应龟峰、石壁桃影等传说,遂作绝句纪胜,融自然景观与神仙典故于一体。
译文
十丈高的石台上挺立着一株孤松,
松树下还留有仙人昔日的足迹。
三十二处丹灶遗迹依然存留在此,
据说这数目正与龟峰的峰峦相应。
注释
台:指僧堂后临溪的石台
十丈:形容石台高耸
独株松:即题序所言蟠于石台之上的古松
僊人:同“仙人”,此处指葛洪
履踪:鞋印,足迹
窠:量词,此处指丹灶的坑穴
丹灶:炼丹用的炉灶遗迹
应:对应,契合
龟峰:当地山名,相传有三十二峰
赏析
此诗以简淡笔触勾勒妙香院古迹,将实景与传说巧妙绾合。首句“台高十丈独株松”以夸张手法凸显古松傲岸之姿,营造清幽仙境氛围;次句“旧履踪”由景入典,引出葛洪炼丹遗事。后两句直述丹灶数目与龟峰相应的传说,语言质朴如话,却暗含对道教文化积淀的追慕。全诗不事雕琢,以纪实笔法传达出对山水胜迹与仙踪渺茫的双重感怀,体现了宋诗重理趣、尚考证的特色,在平淡叙述中寄托了诗人对超尘境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。