提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃重游合龙寺,见昔日题壁墨迹犹新而自身鬓发已白,感物是人非、岁月流逝,遂作此诗抒发羁旅沧桑与故地重游之慨。
译文
当年题诗的游子如今两鬓已如银丝般斑白,
墙壁上旧日题写的诗句墨色却依然新鲜。
寺中的狗早已忘记了曾经在此借宿的过客,
唯有半山腰的风铃随风作响仿佛在迎接故人。
注释
客子:离家在外或寄居他乡的人,此处为诗人自指。
鬓如银:形容头发花白,喻指年老。
墨尚新:指壁上旧题字迹清晰,反衬时光飞逝。
风铎:悬挂于檐角或塔上的铜铃,风吹即鸣。
赏析
此诗以今昔对比见长,首联“鬓如银”与“墨尚新”形成强烈视觉与心理反差,将人事易老与物证恒存的矛盾凝于笔端,极具张力。后联转写犬忘客而铎迎人,以无情之物衬有情之心,犬之遗忘凸显漂泊之久,铎之似迎又慰藉孤寂。全诗语言平易而意蕴深沉,借寺壁旧题这一微小切口,道尽羁旅沧桑与岁月无情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。